-
1 Working Against Violence Everywhere
Law: WAVEУниверсальный русско-английский словарь > Working Against Violence Everywhere
-
2 волна волн·а
(массовое проявление чего-л.) waveвызвать волну протеста — to start / to arouse a wave of protest
-
3 волна насилия
1) General subject: an eruption of violence2) Security: wave of violence (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
4 волна насилия
spate of violence, wave of violence -
5 Город охватила волна насилия в этом году.
General subject: The city has been gripped by a wave of violence this year.Универсальный русско-английский словарь > Город охватила волна насилия в этом году.
-
6 продолжение волны насилия
Politics: continuing wave of violenceУниверсальный русско-английский словарь > продолжение волны насилия
-
7 продолжение волны насилия
Русско-английский политический словарь > продолжение волны насилия
-
8 сдерживать
vt; св - сдержа́ть1) останавливать to hold back, держать под контролем to contain, to hold/to keep in check, to check, to restrain; обуздывать to curbсде́рживать толпу́ — to hold the crowd back/in check
сде́рживать рост престу́пности — to check the increase of crime, to keep/to hold crime in check
сде́рживать волну́ наси́лия — to contain/to check (a wave of) violence
сде́рживать распростране́ние боле́зни — to keep the disease in check
сде́рживать инфля́цию — to curb inflation
сде́рживать слёзы/гнев — to hold back/to check/to contain/to restrain/to suppress one's tears/anger
3) исполнять обещанное to keepсде́рживать обеща́ние/сло́во — to keep one's promise/word; подтверждать делом to act/to live up to one's promise(s)
См. также в других словарях:
violence — noun 1 hurting other people physically ADJECTIVE ▪ considerable, excessive, extreme, great, large scale, serious ▪ fresh ▪ There are fears of fresh … Collocations dictionary
wave — wave1 W2S3 [weıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(people and things)¦ 4¦(light and sound)¦ 5¦(signal)¦ 6 7¦(hair)¦ 8 make waves 9 new wave 10 11 … Dictionary of contemporary English
wave — [[t]we͟ɪv[/t]] ♦♦ waves, waving, waved 1) VERB If you wave or wave your hand, you move your hand from side to side in the air, usually in order to say hello or goodbye to someone. [V to/at n] Jessica caught sight of Lois and waved to her... [V… … English dictionary
Violence of Summer — This article is about the Duran Duran record. There is also The Violence of Summer (Law Order episode). Infobox Single Name = Violence of Summer (Love s Taking Over) Artist = Duran Duran B side = Throb from Album = Liberty Released = start… … Wikipedia
Violence Jack — Infobox animanga/Header name = Violence Jack caption = Cover ja name = バイオレンスジャック ja name trans = Baiorensu Jakku genre = HorrorInfobox animanga/Manga title = author = Go Nagai publisher = Kodansha publisher other = flagicon|Japan Chuokoron… … Wikipedia
wave — wave1 [ weıv ] noun count *** ▸ 1 raised water ▸ 2 appearance/increase ▸ 3 sudden strong emotion ▸ 4 movement of hand, etc. ▸ 5 of sound/radio etc. ▸ 6 slight curl in hair ▸ + PHRASES 1. ) a line of water that rises up on the surface of an ocean … Usage of the words and phrases in modern English
Violence against academics in post-invasion Iraq — Since the 2003 invasion of Iraq, Iraqi academics have frequently been threatened with violence, kidnapped, or murdered. Although it is impossible to determine the exact scale of the violence and intimidation, the Iraqi Ministry of Higher… … Wikipedia
Violence in the Israeli–Palestinian conflict 2004 — This page is a partial listing of incidents of violence in the Israeli Palestinian conflict in 2004. * IDT = Israeli (civilians/soldiers) killed by Palestinians; cumulative * PDT = Palestinians (unarmed/armed) killed by Israelis; cumulative.… … Wikipedia
WAVE — Working Against Violence Everywhere (Community » Law) Nuwave Technologies, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) Wavelength Absorption For Visual Enhancement (Academic & Science » Physics) ** Water Alliance For Voluntary Efficiency (Academic & Science … Abbreviations dictionary
May 2006 São Paulo violence — The 2006 São Paulo violence outbreak began on the night of May 12, 2006 in São Paulo, Brazil, the largest city in South America. It was the worst outbreak of violence which has been recorded in Brazilian history and was directed against security… … Wikipedia
Anti-Christian violence in India — The Anti Christian violence in India has increased in recent years and is often perpetrated by Hindu Nationalists. There have been multiple incidents of such violence ever since conversions began in India.cite web|title=Anti Christian Violence on … Wikipedia